-
1 alt
-
2 alt
-
3 starý
Starý zákon Altes Testament;k staru im Alter;na stará kolena auf die alten Tage;jak je staré to dítě? wie alt ist dieses Kind? -
4 starý
Starý zákon Altes Testament;k staru im Alter;na stará kolena auf die alten Tage;jak je staré to dítě? wie alt ist dieses Kind? -
5 staro-
-
6 staro-
-
7 ať
ať hned přijde! er soll sofort kommen!;ať + Prät. dass, damit; wenn auch;ať mladí ať staří ob Jung oder Alt; Int. und wenn schon! -
8 být
být1 < pobýt> ( jsem, jsi, je, jsme, jste, jsou; Prät. byl; Fut. budu → Anhang) Vollverb: existieren, bestehen, (vorhanden) sein; sich befinden ( räumlich und zeitlich);byl jednou, bylo nebylo es war einmal;tak je tomu so ist das;jsou dvě možnosti es gibt zwei Möglichkeiten;je mu dvacet let er ist zwanzig Jahre alt;je tomu rok es ist ein Jahr her;bylo to v Praze es geschah in Prag;je z venkova er ist vom Land(e);být na dovelené in Urlaub sein, Urlaub machen;být na vojně bei der Armee sein;být po matce nach der Mutter kommen, der Mutter ähnlich sein;být jako doma sich wie zu Hause fühlen;být nesvůj sich nicht wohlfühlen;být (celý) bez sebe z č-o außer sich sein vor Wut über (A);Praha je hlavní město Čech Prag ist die Hauptstadt Böhmens;dvě a dvě jsou čtyři zwei plus zwei ist vier;je učitelem er ist Lehrer;obilí je zralé das Getreide ist reif;být toho názoru, že … der Ansicht sein, dass …;je vítr es ist Wind;to je k dostání das ist zu bekommen;je po bouři das Gewitter ist vorüber;je mi zima mir ist kalt, ich friere;je mi do smíchu mir ist zum Lachen (zumute);je mu to málo das ist ihm zu wenig; -
9 dvousetletý
dvousetletý zweihundertjährig, zweihundert Jahre alt -
10 kolik
kolik je hodin? wie spät ist es?;kolik je Vám let? wie alt sind Sie?;kolik to stojí? wie viel kostet das?;nespal kolik nocí er hat einige Nächte nicht geschlafen -
11 léto
v zimě v létě Sommer und Winter;je po létu der Sommer ist vorbei;kolik je Vám let? wie alt sind Sie?;za mladých let in jungen Jahren; -
12 mladý
za mlada in der Jugend;staří mladí Jung und Alt;mladí m/pl. junge(s) Ehepaar n, junge Eheleute pl. -
13 starobylý
starobylý alt(ertümlich) -
14 staroslovanský
staroslovanský, staroslověnský alt(kirchen)slawisch -
15 staroslověnský
staroslovanský, staroslověnský alt(kirchen)slawisch -
16 stárnout
-
17 stoletý
stoletý hundertjährig, hundert Jahre alt -
18 tolikaletý
tolikaletý so viele Jahre alt -
19 zestárnout
zestárnout pf. (- rnul/-rl) alt werden -
20 ať
ať hned přijde! er soll sofort kommen!;ať + Prät. dass, damit; wenn auch;ať mladí ať staří ob Jung oder Alt; Int. und wenn schon!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Alt-Tab — is the common name for a keyboard shortcut on Microsoft Windows 3.1 onwards used for switching between top level windows without using the mouse; hence it was named Task Switcher ( Flip in Windows Vista). Casual users may press keypress|Alt… … Wikipedia
ALT — ist: eine Eigenschaft, siehe die Begriffsklärung Alter ein Fluss in Rumänien, Nebenfluss der Donau, siehe Olt (Fluss) eine dunkle obergärige Biersorte, siehe Altbier die Taste alternate der PC Tastatur, siehe Alt (Taste) Alt (abgeleitet von lat.… … Deutsch Wikipedia
Alt — ist: eine Eigenschaft, siehe die Begriffsklärung Alter ein Fluss in Rumänien, Nebenfluss der Donau, siehe Olt (Fluss) eine dunkle obergärige Biersorte, siehe Altbier die Taste alternate der PC Tastatur, siehe Alt (Taste) Alt (abgeleitet von lat.… … Deutsch Wikipedia
Alt-Friedrichsfelde (Straße) — Alt Friedrichsfelde Straße in Berlin … Deutsch Wikipedia
Alt-Hürth — ist ein Stadtteil der Stadt Hürth im Rhein Erft Kreis. Alt Hürth hat etwa 7.000 Einwohner (Stand: Mitte 2011). Der Ort war bereits vor der Industrialisierung ein bedeutender Kirchort, sogar mit Vicarie, und mit (1880) 1166 Einwohnern etwa so groß … Deutsch Wikipedia
Alt.sex.stories — is a Usenet newsgroup for erotic stories.In early 1992, the only Usenet or altnet newsgroup for written erotica was rec.arts.erotica , whose moderator was often too preoccupied to approve messages on a regular basis. On May 7, 1992, Tim Pierce… … Wikipedia
Alt.sex — is a Usenet newsgroup. In the 1990s, the newsgroup was popular. An October 1993 survey by Brian Reid reported an estimated a worldwide readership of 3.3 millions for the newsgroup, that being 8% of the total Usenet readership, with 67% of all… … Wikipedia
Alt porn — (also known as alt porn, altporn, alternaporn, or simply alt) is a shortening of alternative pornography . Alt porn tends to involve members of such subcultures as goths, punks, or ravers and is often produced by small and independent websites or … Wikipedia
Alt-Regensberg — Aquarell von Ludwig Schulthess, um 1840 Alternativname(n) … Deutsch Wikipedia
Alt Rehse — Stadt Penzlin Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Alt St. Johann — Basisdaten Staat: Schweiz … Deutsch Wikipedia
